Data from Lucy / Sebilis server items (Translation bugged)

[Aspro]

"Roaring Grass" = http://lucy.allakhazam.com/item.html?id=57001

"Petrified Fangshrub" = http://lucy.allakhazam.com/item.html?id=57002

"Wildspirit Tear" = http://lucy.allakhazam.com/item.html?id=57003

"Taut Leather Swatch" = http://lucy.allakhazam.com/item.html?id=57004

"Plain Animist Helm" = http://lucy.allakhazam.com/item.html?id=57005

"Helm of the Feral" = http://lucy.allakhazam.com/item.html?id=57007

"Swirling Feral Essence" = http://lucy.allakhazam.com/item.html?id=57010

I assume Needle is 57006, letter 57008.

but Disturbed Beast Essence is 57995 ...


Here is the (bad) translation of our known epics items on Sebilis post 14/09 Patch

Names on Sebilis Server (and Kael)        /      Us server Name /     Lore

HLongdale - Q1 – P1 = Roaring grass : This grass emits a low, roaring sound
HLongdale - Q1 – P2 = Petrified Fangshrub : This shrub is hard with teeth-like leaves
HLongdale - Q1 – P3 = Wildspirit Tear : The tear of an ailing animal
HLongdale - Q1 – P4 = Taut Leather Swatch : A stretched, tight piece of leather
HLongdale - Q1 – P5 = Plain Animist Helm : The helm of a beastlord
HLongdale - Q1 – P6 = Neddle : ??
HLongdale - Q1 – P7 = Helm of the Feral : A helm only worn by the masters of beasts
HLongdale - Q1 – P8 = Letter from Muada : ??
Disturbed Beast Essence = Disturbed Beast Essence : The core of a maniacal beast
HLongdale - Q1 – P10 = Swirling Feral Essence : A wild and untamed essence

[Bananea]

Very odd indeed. Perhaps we should start hunting in Nightmares again just to make sure.

[Zerh]

Disturbed Beast Essence cant fit in it if we folllow the database french error, every items are coded and no named in french, Disturbed Beast Essence isnt.

this should be our problem actually, i bet Disturbed Beast Essence isnt for our epic or not for this part of the quest

[Aspro]

Yes, maybe, i tought about it, but every new item since OOW is not translated / so it's maybe just not as bugged as others.

[Zerh]

prolly, well warned every ld that if they find HLongdale Q1 - P9 thats for bst epic, will see. do the same with jd  :wink:

[Zerh]

someone checked PoN B ?

[Tukash]

Correct me if I'm wrong, but didn't someone post that they handed the disturbed beast essence to Mauda and he gave the response that all quest items must be turned in together.  If so then that would mean it is a valid piece wouldn't it.  Where as when they turned in the swirling feral essance, they got "sorry i have no use for this, you may have it back", meaning it's not a item for the next part.  I still think that we need to find another NPC to give the feral essance to, then maybe they will give another item that we can turn into Mauda along with the beast essence.  Just my 2cp worth.

[Mahes]

Yes, and necros have also shown that items for the epic don't all go in order.

[Yzak]

Anybody do a hedge walk since OoW release?   :wink: